DÉPAYSAGER - FESTIVAL DE CRÉATION ET DE RECHERCHE ARTISTIQUE EN MONTAGNE

Dépaysager est un festival né dans la vallée de la Carança (Pyrénées Orientales) près du refuge du Ras de la Carança et impulsé par Coline. Un temps de résidence est donné à des artistes invités, logés et nourris au refuge ou dans d’autres habitats installés ou déjà là, à côté du refuge. À la fin de cette résidence, des temps de communication du travail de chaque artiste est proposé au public au refuge, dans le paysage montagnart ou dans les autres structures transfrontalières collaborant au projet.

"Dépaysager s’est crée en dansant, en écrivant et en marchant dans cette vallée, en travaillant au refuge de la Carança pendant sept saisons estivales, en conversant avec les personnes de là-bas ; bergers et bergères, vachers et vachères, maraîchers et maraîchères, randonneuses et randonneurs, coureuses et coureurs, gardiennes et gardiens de refuges, pêcheurs, chasseurs et chasseresses, amoureuses, amoureux de la montagne, ..."

Merci à Milena Martin, Maëlle Chatagnon, Mathilde Kherroubi, Enak Rey, Sam, Margot, Rosalie Gaillard, Marion Marthouret, Oriella Zribi, Anna Tessier, Caudie May pour leur présence fraîche, spontanée, joyeuse.

Merci à Martin Ortiz pour l’installation de magnifiques tipis pour le collectif des montagnards artistiques et expérimentés et pour son aide précieuse à la logistique générale.

Merci à Camille Caparros, Alexandre Genin et le reste de l’équipe du refuge pour l’accueil et la disponibilisation des lieux, des espaces et des outils, merci aux habitants du coin de leur amour pour la montagne ; Christian, les Rabat, Éric Marty, Jacques le pêcheur, à Clara Gari pour son accompagnement à l’écriture et l’accueil du projet à Nau Côclea, et à Pilu Sala et Amadour Oury Diallo pour l’accueil et l’attention porté à Saldek et au projet au Mas de la Riera.

Réalisation d’un documentaire-fiction para Alex Mogly sur la résidence-recherche autour du langage du cheval, Centre Contemporain Nau Côclea et au Granja Escola Equina Mas de la Riera, 09/2018

Réalisation du film Loup ! Où es-tu ? Que fais-tu ? M’entends-tu ? réalisé par Alex Mogly en collaboration avec Coline Gras. Ce film est le mélange de la documentation des performances artistiques de chaque invité à Dépaysager, de la vie au et autour du refuge et la tentative performatique d’entrer en écho avec ce que la présence du loup suscite en termes de co-existences.
Performances : Marche chorégraphique et nocturne guidée par Coline, J’ai perdu mon nom performé par Martin Ortiz, Ludmilla Lebrun et sa marionnette, Image en mouvement sans nom de Alex Campos et Saldek

Projections du film Loup ! Où es-tu ? Que fais-tu ? M’entends-tu ? réalisé par Alex Mogly en collaboration avec Coline Gras au refuge de la Carança, au centre d’art contemporain Nau Côclea et centre culturel Mutte, dates

Édition d’une vidéo du concert de Maximilien Missiean par Alex Campos

Édition d’une vidéo de la performance In Vivo de Marie Pons et Coline Gras par Alex Campos

Publication du livre-audio-danse autour de la pratique Como se manter vivo ? De Marie Pons et Coline Gras et à partir de temps d’écriture avec toute l’équipe de Dépaysager dans la vallée de la Carança. Lien